ÖZET

Bu makalede kaynaklı imalat sırasında alın ve köşe kaynaklarında ortaya çıkabilecek kaynak çarpılmaları anlatılarak, bu sorunların çözümünde kullanılabilecek ampirik formüller verilmiştir.

Çeviri: Atıl BORAN

ÖZET

Bu makalede genelde eperatörler tarafından kaynaklı birleştirmelerde gözardı edilen ısıl işlemin önemi, ısıl işlem sırasında dikkat edilmesi gereken noktalar ve ortaya çıkabilecek sorunlar üzerinde durulmuştur.

Bu çalışmada, C 1050 (C45E) çeliğinin abrazif- erozif aşınma davranışı üzerine bir araştırma yapılmıştır. Bu neden ile çelik numuneler yağda soğutma + temperleme, endüksiyon sertleştirme ve nitrürleme gibi farklı yüzey ısıl işlemlerine tabii tutulmuşlardır. Ayrıca numunelerin üzerinde alev ile püskürtme +ergitme yöntemi kullanılarak sert dolgu tabakaları oluşturulmuştur. Sonuç olarak, ısıl püskürtme ile oluşturulan tabakaların aşınma miktarlarının yüzey ısıl işlemi uygulanmış olanlara nazaran daha düşük olduğu saptanmıştır.

S.Serdar AKYÜZ, Murat GÜMRÜKÇÜOĞLU

ÖZET

Tahribatsız muayene kavramının gelişimi sürecinde, giderek artan bir önem kazanmıştır. Bu çalışmada tahribatsız muayenenin süreksizliklerin tesbiti ve değerlendrilmesi alanındaki uygulamalarında kullaılan dört temel yöntem, ana hatları ile ele alınmaktadır.